2021/12/04

和日本文豪一起喝咖啡

在咖啡書區域翻到了一本有趣的書, 

這本收了幾位日本作家在咖啡廳文化剛開始在日本發展時的小短文,

前面幾篇大抵是圍繞著咖啡廳,後面幾篇就完全走偏了就是...

作家憧憬著法國的咖啡廳環境而來到銀座新開的咖啡廳,

完全能理解這樣的感受,

去咖啡廳不是單純為了喝咖啡,而是為了那環境,

鄰桌交談的聲音,店員沖泡咖啡的香味與聲響,都讓人能暫時從緊繃的情緒抽離。

可惜現在根本沒有時間好好坐下來在咖啡廳喝咖啡,只能快速一口灌一下去醒醒腦。


和日本文豪一起喝咖啡
作者: 寺田寅彦, 萩原朔太郎, 古川綠波, 木下杢太郎, 吉井勇, 三好達治, 織田作之助, 九鬼周造, 高村光太郎, 岡本加乃子, 蘭郁二郎, 坂口安吾, 竹久夢二, 小川未明  
譯者: 張嘉芬
出版社:四塊玉文創  
出版日期:2018/06/08



1.

然而,我總覺得自己似乎不是為了咖啡而喝咖啡。

在家中廚房費盡心力才端出來的好咖啡,拿到亂七八糟的客廳書桌上品嚐,

總好像少了點什麼,喝完還是不覺得自己已經喝過了咖啡。

不管是不是人造品,總之就是要在大理石桌,或在乳白色的玻璃桌上,

擺上閃閃發亮的銀器,還要有一隻康乃馨散發著芬芳,

餐檯上的銀器和玻璃杯盤也要如星空般閃耀。

夏天要有電扇在頭上低吟,冬天則要有暖爐發散出微微的暖熱。

若不如此,咖啡彷彿就無法呈現出它該要有的滋味。

咖啡的滋味,是一首要用咖啡來提引的幻想曲,

而要提引出這種滋味,終究還是要有適當的伴奏或前奏。

銀器與水晶杯的閃亮光芒,形成分解和弦,

確實地善盡了管弦樂團成員該做的本分。






















沒有留言:

張貼留言

try to say something.