那個男人

看完真是心有戚戚焉，

background check太重要了，

不要只相信口頭上說的話。

那個男人
ある男
作者： 平野啓一郎  
譯者： 陳系美
出版社：新經典文化  
出版日期：2019/12/04

1. 

「我不是在韓國城長大，是在普通的城鎮和日本人一起長大的，

也沒有被霸凌的經驗，直到最近，才些許意識到自己的出身背景是種瑕疵。」

「瑕疵？什麼意思？」

「哦，瑕疵就是說，會被別人拿來歧視或是當做惡意攻擊材料的特徵。

就算那個瑕疵本身並沒有錯。比方說，臉上的胎記，犯罪記錄，或是出身背景。」

「這叫瑕疵啊？」

「對。這種瑕疵一旦被放大檢視，人們往往會無視那個人擁有的其他面貌吧？

人本來就是多面的，

可是韓裔這種背景一但被瑕疵化，不管做什麼，人家只會說反正你韓裔拉。」

...

「或是因為你是律師拉，因為你是日本人拉，其實都是一樣。

我很受不了，用一件事統括一個人的社會身份認同，而且還被別人捏在手裡。」

2.

究竟，愛，需要過去嗎？

但若撇除冠冕堂皇的漂亮話，

當時為了支撐自己與悠人的生活就已精疲力盡，

或許沒有能力把他充滿苦惱的人生也承擔下來。

里枝找不到答案。

只知道事實上，多虧了他的謊言，兩人才能相愛，生下小花這個孩子。

這次城戶前來報告，最激烈撼動她內心的，

是事情大致說完後，城戶說的一段話：

「我認為原誠先生與里枝小姐共度的三年九個月，

是他人生第一次領略到幸福的時光。他在這段時光裡，真的很幸福吧。

雖然只是短短的時間，我認為這是他人生的全部。」