2018/01/18

我想吃掉你的胰臟

忘了是先看到番宣還是日本電影預告,

當下只覺得名字還挺有趣的,

君の膵臓をたべたい,

但也沒有特別放在心上。



日本七月底上映,

才十月初就看到台灣也上映了,

對於這種日本小品片上映這麼迅速是感到有點稀奇,

但那陣子很多事在忙就也沒有特別想要去看的意思,

直到我看完了書。




我想吃掉你的胰臟
君の膵臓をたべたい
作者: 住野夜  
譯者: 丁世佳
出版社:悅知文化  

說實話拿起這本書的原因就是受到廣告行銷的荼毒吧,

那陣子FB上面一直看到這部電影的介紹,

(應該說我整個FB都只剩下各種日本資訊了吧)

這名字也就在腦海中揮去不掉,

在書店只是隨便逛,

就立刻看到這本書,

好吧,都廣告成這樣,

就給他一次機會。




雖然有點不甘心,

但意外的滿好看的,

該怎麼說呢,

看完會覺得是個很乾淨的故事。

男主角總是一個人看著書,不在意別人的想法,

女主角坦率著羨慕著男主角這樣的個人特質,

女主角總是笑口常開,親切的跟所有人搭話,

男主角也坦率著羨慕著女主角的個人特質,

人呢,好像總是會覺得沒有擁有的比較美。




「才不是偶然呢。
我們都是自己選擇走到這一步的。
我跟你同班、那天在醫院碰到,都不是偶然,也不是命運。
讓我們碰面的,是你在此之前做的各種選擇,跟我在此之前做的各種選擇。
我們是因為自己的意願才相遇的」
                                                     -女主角


「要是我像你的話,就不會麻煩別人,也不會讓你和家人跟我一起悲傷,
可以擁有自己的魅力,只為自己負起責任活下去。

當然,我現在的人生非常幸福,
但是,我很憧憬就算周圍沒有人,也能自己一個人生活下去的你。

我的人生,前提是周圍永遠都有人在。
那個時候我才發覺。
我的魅力要是周圍沒有人在的話,就不成立。
我不覺得那是壞事,因為大家都是這樣,不是嘛?
每個人都是以跟別人的關係來塑造自己的。
我們班上的同學要是不跟朋友或者戀人在一起,就不知道自己是誰了。
跟某人比較,跟自己比較,這才第一次發現自己。
那就是,對我而言生存的意義。

但是你,只有你,一直都只有自己。
你不是靠跟別人的關係,而是憑著自省創造出自己的魅力。
我也想擁有自己的魅力。

所以那天你走了之後,我哭了。
就是你真的擔心我的那天,你說希望我活著的那天。
不需要朋友或是戀人的你,做出了選擇。
選的不是別人,而是我。

我第一次知道,有人需要我這個人本身,
我第一次覺得,自己是獨立的存在,
謝謝你,
這十七年來,我可能都在等你需要我。」
                                                     -女主角


書是十一月初看的,

看完書很想看看電影,

(但早下檔了)

一路走來,電影總是會毀掉文字的美,

但還是會想看看文字的世界實體化是不是跟自己的想像一樣。

然後我莫名的就在DVD發售的當晚看到了片還看完了然後現在還在寫網誌。

原本今天下班之後想要去跑步的(哀),

我的運動計劃總是淪於初一十五的狀態,

我昨天跑了,所以下次是十三天後嗎(扶額)。



兩個月內的記憶還算新,

一邊看電影還可以一邊腦中比較一下跟書的差別,

話說北川景子完全是來打醬油的,

小栗旬其實也是醬油邊緣了,

畢竟他們兩個一個是演女主友人長大後,

一個是演男主長大後,

都不是此書(電影)重點,

只是用來帶出回憶的。

實際的男主(北村匠海)跟女主(浜辺美波)就是...兩個我不知道是誰的年輕人,

但演得滿好的,青春無敵!

雖然男主黑眼圈很重會害我出戲,

還有總覺得女主的長相、風格不屬於這個時代。



很久沒打網誌,

廢話越打越多,

直接講結論好了,

單論電影的話其實還不錯,

但比起書來,還是遜色不少,

書的情感是最後念遺書的時候會整個爆發,

電影砍掉遺書,

變成是藏在書裡的信就整個還好,

而且硬是要在別人結婚的時候衝去拿信給新娘這點我是不太懂啦。



***

查了一下發現北村匠海有在我看過的電影裡出現,

2013年的向陽處的她,演松本潤的小時候,

5年過去,孩子都這麼大了(掩臉)

我完全沒認出來,

是不是稍微長歪了(?)

歲月真是把殺豬刀啊。



沒有留言:

張貼留言

try to say something.