2014/10/20

本当に姉なのか?"豆の上で眠る"

今天又埋頭在日本推理小說了

晚上短短2個小時暫時讓自己遠離也是種不錯的舒壓

雖然看完之後可能壓力更大( 欸

睡在豌豆上
豆の上で眠る
作者: 湊佳苗
原文作者:湊かなえ
譯者:王蘊潔
出版社:春天出版社
出版日期:2014/10/06

姊姊萬佑子失蹤之後, 女主陷入了心情糾結, 

母親用各種方式想找出女兒的蹤影, 甚至利用了女主, 

大人都以為孩子還小不懂, 其實孩子什麼都懂, 只是我們太早學會察言觀色,

我們知道要怎樣做父母才會開心, 我們選擇了假裝,



經過兩年的神隱

姊姊回來了


女主覺得不對

這不是姊姊

這明明是陌生人阿

每天每天女主都試著要戳破這個謊言

可是姊姊總是一次又一次證明了他的確是姊姊


女主還是覺得不對

許多年過去了

終於

在返鄉的機緣下

謎底揭曉了

他的確不是當年的姊姊萬佑子

但他的確是女主的親生姊姊

梗是

犯人當年在醫院故意抱錯小孩為了讓孩子有更好的生活

但現在換回來了



好吧

我覺得梗很老梗

但整個鋪陳很好

以女主第一人稱的角度去描寫

很融入女主的情緒

但最後解答的部分很混亂

名稱的部分亂七八糟的

也有可能是翻譯的問題啦


1 則留言:

  1. 發現你有看書分類覺得要跪在電腦前面了姊我可是八百年沒看書了啊
    但點進來看幾篇之後又覺得這個比起旅遊日記精采度大概只有1%吧
    就安心了許多 (誤)
    剛好吃飽去浩然逛逛八 (顯示為離開)

    回覆刪除

try to say something.